0
Zaloguj się
Zapomniałeś hasła?

Nie masz konta? zarejestruj się »

Tłumaczenia
Cała Polska

Dodaj ogłoszenie Za darmo i bez rejestracji!

Tłumaczenia

  • Wszystkie ogłoszenia (167)
Filtrowanie
Pokaż tylko
  • Lista
  • Galeria
  • Usługi wyłącz filtr
  • Tłumaczenia wyłącz filtr
  • Wyłącz wszystkie filtry
Sortuj wg:

Wyróżnione (1)

Pozostałe ogłoszenia (167)

Ogłoszenia: 1-30
ogłoszeń: 30 | 60
Kategorie
Lokalizacje

Widget z ogłoszeniami

Usługi translatorskie zazwyczaj obejmują tłumaczenia zwykłe lub przysięgłe. Pierwsze dotyczą różnych tekstów z zakresu wielu dziedzin. Nie muszą być one przekładane na naukowy język czy specjalistyczny żargon. Nie jest wymagane, by podejmował się ich wybitny specjalista. Drugie tłumaczenia, nazywane także uwierzytelnionymi, dotyczą dokumentów, pism, odpisów, zaświadczeń itp. i są honorowane przez różnego rodzaju instytucje. Z tego powodu podjąć się ich mogą jedynie tłumacze przysięgli, którzy mają określone kompetencje do wykonywania takich usług translatorskich.

Poza tłumaczeniami zwykłymi i przysięgłymi wyróżnić można jeszcze te specjalistyczne. Dokonywać ich mogą osoby, które znają się na wąskiej dziedzinie, której dotyczy przekładany tekst. Nie każdy tłumacz może bowiem podjąć się tłumaczenia artykułu, który dotyczy medycyny, prawa, informatyki, ekonomii czy biznesu. Istnieją osoby, które specjalizują się w wąskiej gałęzi tłumaczeń i to właśnie takich specjalistów należy szukać, chcąc zamówić tłumaczenie z konkretnej branży. Jeszcze innym rodzajem tłumaczeń jest przekład literacki. Podjąć się go mogą jedynie osoby, które doskonale znają kontekst kulturowy i artystyczny oraz potrafią przełożyć tekst, aby w obcym języku nie stracił on na wartości.

Może Cię również zainteresować
Tłumaczenia zwykłe, przysięgłe, ustne? Kto może wykonywać tłumaczenia?Tłumaczenia zwykłe, przysięgłe, ustne? Kto może wykonywać tłumaczenia?

Szukasz profesjonalnego tłumacza, ale nie wiesz czym się kierować podczas jego wyboru? Sprawdź najp…więcej »

Jak znaleźć dobrego tłumacza? Na co zwrócić uwagę szukając usług translatorskich?Jak znaleźć dobrego tłumacza? Na co zwrócić uwagę szukając usług translatorskich?

Zdarzają się takie sytuacje, gdy musimy jakiś obcojęzyczny tekst przełożyć na polski. I nawet, jeże…więcej »

  • O nas

  • Bezpieczenstwo

  • Pomoc

  • Poradnik kupującego

  • Blog

  • Mapa kategorii

  • Ogłoszenia archiwalne

  • Media

  • Reklama

  • Praca

  • Kontakt

Copyright © 2011-2018 Sprzedajemy.pl Sp. z o.o. Korzystanie z serwisu oznacza akceptację regulaminu.

Przewiń do góry